holding of court

Governor Lockwood is bravely holding court

Gouverneur Lockwood est courageusement tenait sa cour

We should take note it took the supreme court to hold this wayward senator accountable.

Notons qu'il a fallu l'intervention de la Cour suprême pour faire rendre compte à ce sénateur.

This amendment through the new young offenders legislation will allow the courts to hold criminally responsible a parent in certain cases.

La modification prévue dans le nouveau projet de loi sur les jeunes contrevenants permettra aux tribunaux de tenir criminellement responsable le parent d'un adolescent dans certains cas.

The court went on to hold:

Et plus loin, il ajoute:

Renting of the Arcadian Court and Gallery to hold the 2008 Perspective Conference.

Location de l'Arcadian Court and Gallery pour la tenue de la Conférence Perspectives sur le Canada 2008.

The Court of Appeal did not hold an oral hearing.

La Cour d'appel n'a pas tenu une audience orale.

Some prosecutors are holding charges in abeyance until the supreme court decision.

Certains procureurs généraux ont suspendu des poursuites en attendant la décision de la Cour suprême.

The claim of the German Axel Springer media holding to Adblock Plus was rejected by the court in Cologne, writes VentureBeat.

La demande des médias Axel Springer holding allemande à Adblock Plus a été rejetée par le tribunal de Cologne, écrit VentureBeat. Cette maison d’édition a demandé au tribunal d’interdire pratiquement tous les outils de blocage des publicités.