hearten

i am heartened

Je suis réconforté

I am greatly heartened by ...

je suis encouragé par ..

I'm heartened for your support.

Je suis réconforté pour votre soutien.

We are very heartened by the process so far.

Jusqu'à présent, le processus a de quoi nous réjouir.

I am heartened by their action and humbled by the generosity.

Leur travail m'a encouragée et leur générosité m'a émue.

I was very heartened to hear that the member will support this legislation.

Le député m'a fait très plaisir lorsqu'il a dit qu'il appuierait le projet de loi.

We are much heartened at seeing that a compromise on the programme of work is imminent.

Nous sommes encouragés par l’imminence d’un compromis concernant le programme de travail.

We were much heartened by the presence of David Pawulski who came from the Labrador Health Centre to join with us.

Nous avons été réconfortés par la présence de David Pawulski qui était sorti du Labrador Health Centre spécialement pour l'occasion.