have at one's disposal

Put at the disposal one or more books of knowledge

Mettre à disposition des livres du savoir faire

With this proposal the European Parliament has sought to discharge part of its responsibilities, in the conviction that this disposes of one of the priorities from the budgetary guidelines for 1998, which we adopted in March of this year.

En présentant sa proposition, le Parlement européen a rempli la tâche qui lui incombe, convaincu que cela répond à une priorité conformément aux orientations budgétaires que nous avons décidées en mars de cette année pour 1998.

They will have at their disposal two interpreters in one room for 15 languages.

Ils auront à leur disposition deux interprètes dans une même cabine pour couvrir quinze langues.

The rolls of one rolling stand are disposed orthogonal with respect to those of the adjacent rolling stand and are placed in great proximity to each other.

Les cylindres d'une cage de laminage sont disposés perpendiculairement à ceux de la cage de laminage adjacente et sont placés dans une grande proximité l'un par rapport à l'autre.

It's great to have one 18x SuperDrive at your disposal, but think how much more productive you could be if you added a second optional SuperDrive.

Un lecteur/graveur SuperDrive 18x c'est bien, mais imaginez tout ce que vous pourriez faire si vous en aviez deux. Vous pourriez sauvegarder vos données sur deux DVD double couche en même temps.

storage of waste prior to disposal for a period less than one year;

du stockage des déchets avant élimination pour une durée inférieure à un an;

Furthermore, the Danish Royal Family have one AgustaWestland EH101 Merlin at their disposal.

La famille royale dispose également d'un AgustaWestland EH101 Merlin à sa disposition.

Vemeo will hide your personal IP address and will provide you with one of the addresses at its disposal.

Vemeo masquera votre adresse IP personnelle et vous fournira l'une des adresses à sa disposition.