has-been

His moustaches take on gigantic proportions and he embodies the duped and ridiculous has-been, the soldier who is afraid of his own shadow.

Ses moustaches prennent des proportions gigantesques et il incarne le bellâtre ridicule et dupé, le soldat qui a peur de son ombre.