hard shoulder

The citizens must not be abandoned on the hard shoulder of the information superhighway.

Les citoyens ne doivent pas être abandonnés sur la bande d' arrêt d' urgence des autoroutes de l' information.