half rest

well i pay half then the rest after 30 minutes

Eh bien, je paie la moitié, puis le reste après 30 minutes

I hope each of you had a great holiday break and are now well rested for last half of this Rotary year.

J'espère que chacun et chacune d'entre vous a eu de belles vacances et estt maintenant bien reposé pour le dernier semestre de cette année rotarienne.

Correct your posture and rock your body from side to side a few times, letting the movement fade by half, half, half... coming to rest in vibrant stillness.

Corriger votre posture et rock your body d'un côté à l'autre plusieurs fois, laissant le mouvement fondu de moitié, moitié, moitié... s'immobiliser dans l'immobilité dynamique.

And after half an hour's rest, he crawls out

Et après un repos d'une demi-heure, il rampe sur

The head is separated from the rest of the half-carcase by a straight cut parallel to the cranium.

La tête est séparée du reste de la demi-carcasse par une coupe droite parallèle au crâne.

Over three and a half or four minutes ago and into this long dissertation you asked the gentleman to be brief and courteous to the rest of us in the House with his comments.

Il y a environ trois minutes et demie ou quatre minutes, vous avez interrompu le député, qui s'était lancé dans un discours fleuve, pour lui demander d'être bref et courtois envers le reste des députés.