half empty

Is the glass half empty or half full?

Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein?

So, is the glass half empty or half full?

Alors, le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein?

beatrice can't decide whether her cup is half empty or half full

Béatrice ne peut pas décider si sa coupe est à moitié vide ou à moitié plein

Star Half Empty

Étoile à moitié vide

Only half empty

Seulement la moitié vide

Why was the press box half empty?

Pourquoi la Tribune de la presse était-elle à moitié vide?

Is the glass half full or half empty?

Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein?

The glass can be half full or half empty.

Le verre peut être à moitié vide ou à moitié plein.