guiding principle

Safety has always been our guiding principle.

Nous avons toujours suivi ce principe.

This right must be a guiding principle in our work.

Ce droit doit constituer une ligne directrice dans notre travail.

This guiding principle is mentioned on the department's Internet site.

Cette directive et ce principe sont soulignés dans le site Internet du ministère.

this guiding principle is mainly the protection of the community ' s financial interests.

cette ligne directrice est principalement la protection des intérêts financiers de la communauté.

Transparency should be a guiding principle in how markets operate - financial markets in particular.

La transparence devrait être le principe directeur du fonctionnement des marchés, surtout des marchés financiers.

This guiding principle ensures that people are held accountable if they have committed war crimes, crimes against humanity or genocide.

Ce principe directeur garantira le fait que les personnes responsables de crimes de guerre, de violations des droits de l' homme ou de génocide seront rendues responsables de leurs actes.