grape

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Unfermented grape juice (including grape must)

    Jus de raisins (y compris les moûu de raisins) non fermenté!.

  • Grape-Nuts don’t involve anything related to grapes OR nuts

    Grape-Nuts n'impliquent pas tout ce qui touche aux raisins noix d'OR

  • Pouring of wine or grape must to lees or grape marc or pressed ‘aszú’/‘výber’ pulp

    Versage du vin ou du moût de raisins sur de la lie, du marc de raisins ou de la pulpe d’«aszú»/«výber» pressée

  • Article 14 Pouring of wine or grape must to lees or grape marc or pressed 'aszú'/'výber' pulp

    Article 14 Versage du vin ou du moût de raisins sur de la lie, du marc de raisins ou de la pulpe d’“aszú”/“výber” pressée

  • is obtained by the first or second alcoholic fermentation of fresh grapes, grape must or wine, and

    obtenu par première ou seconde fermentation alcoolique de raisins frais, de moût de raisins ou de vin, et

  • Grape must in fermentation intended for direct human consumption and wine of overripe grapes made in the Community may be described using a geographical indication.

    Les moûts de raisins partiellement fermentés destinés à la consommation humaine directe ou les vins issus de raisins surmûris élaborés dans la Communauté peuvent être désignés avec une indication géographique.

  • Whereas, for the dried grape and dried fig sectors, the carryover storage system, limited to a certain quantity of dried grapes, must be maintained without prejudice to certain adjustments;

    considérant que, pour les secteurs des raisins secs et des figues sèches, le système de stockage en fin de campagne, limité à une certaine quantité de raisins secs, doit être maintenu sans préjudice de certains ajustements;

  • He greatly appreciated the Opti-Grape™ technology available on Braud 9000 grape harvesters, together with these machines’ build quality; they are built at the Coex plant in the Vandée region of France

    Il a beaucoup apprécié la technologie Opti-Grape™ sur les machines à vendanger Braud 9000, ainsi que la qualité de fabrication de ces engins : ceux-ci sont produits dans l'usine de Coex, en Vendée.