get to grips with

Is the draft so clear and comprehensible that young people will be able to get to grips with it and get some idea of what Europe is?

Le projet est-il suffisamment clair et compréhensible pour que les jeunes puissent réellement le comprendre et se faire une idée de ce qu' est l' Europe?

What a desperate attempt to get to grips with this parasite!

Il s'agit là d'une tentative désespérée pour parvenir à contrôler le développement de ce parasite.

What measures are being taken to get to grips with this fraud?

Quelles sont les mesures envisagées pour y mettre fin?

How are we to get to grips with the issue if you simply refuse to do anything?

Comment devons-nous régler l'affaire promptement si vous vous y refusez tout simplement ?

This program is best suited for teenagers who are beginning to get to grips with Papiamento.

Ce programme cible les besoins des adolescents qui commencent à se familiariser avec l’anglais américain.

I therefore abstained from voting on a resolution that does not get to grips with these problems.

  . -Une fois de plus, notre Parlement vient d'adopter, � propos de la débâcle ivoirienne, une résolution médiocre qui ne distingue pas, parmi ses causes, l'essentiel de l'accessoire.