get carried away

get carried away

s'emballer

I get carried away

Je m'emporte

don't get carried away

ne pas se laisser emporter

I get carried away daydreaming.

Je suis dans mes rêveries.

Let's not get carried away here.

Il ne faut pas exagérer.

But we must not get carried away.

Nous ne devons cependant pas nous laisser emporter par l'enthousiasme.

Let us not get carried away here.

Allons, soyons réalistes.

I get carried away by my emotions.

J'ai se laisser emporter par mes émotions.