get away with (something)

Don't give anything away without getting something in

Ne rien donner suite sans obtenir quelque chose en

Advertising is something we are not going to be able to get away from.

Nous ne pourrons pas nous débarrasser de la publicité.

We need to do something about this and I hope the government will get busy and do it right away.

Nous devons réagir et j'espère que le gouvernement passera à l'action sans tarder.

'Setsuna ran away and left her charge again. She better be at least watching her from afar or something, otherwise she's going to get punished with detention. Can I even give detention?'

"Setsuna s'enfuit et quitte sa charge à nouveau. Elle être regardant mieux au moins lui de loin ou quelque chose, sinon qu'elle va obtenir puni de la détention. Je peux même donner détention? "

"She loved someone else, something I had known for years. That was why I had tried so hard to get over my feelings for her. To be honest, they never did fully go away."

«Elle aimait quelqu'un d'autre, quelque chose que je connaissais depuis des années. C'est pourquoi j'avais essayé tellement dur pour obtenir plus de mes sentiments pour elle. Pour être honnête, ils ne sont jamais totalement ne disparaîtra pas."