garbled

her vocals are also still just as garbled as ever

sa voix sont également toujours aussi confus que jamais

Madam President, when my fellow Danish MEP, Mr Bertel Haarder, spoke a little while ago, his Danish was so garbled that it was completely impossible to understand what he was saying.

Madame la Présidente, le danois parlé par mon collègue danois, M. Bertel Haarder, il y a quelques instants était tellement déformé qu' il était totalement impossible de comprendre ce qu' il disait.

and it is therefore fair to say that among you there are many who are recollecting meaningful aspects of previous father fragment existences that may well come through in an accurate, partly garbled, or even disordered way.

et ainsi il est juste de dire que plusieurs d’entre vous se souviennent des aspects de valeurs des existences de vos fragments du père qui peuvent très bien arriver de façon précise, partiellement mélangée, ou même de façon désordonnée.