fulfilment

Fulfilled fulfilment

Réalisation remplies

Failure to fulfil one or more subordinate requirements shall lead to forfeiture of 15 % of the relevant part of the sum secured unless force majeure prevented fulfilment.'

Le non-respect d'une ou de plusieurs exigences subordonnées entraîne l'acquisition de 15 % de la partie concernée du montant garanti, à moins qu'un cas de force majeure en ait empêché le respect ».

Fulfilment time

Délai d’exécution

Fulfilment of obligations

Exécution des obligations

for fulfilment of contract

pour l'exécution du contrat

4.2. Fulfilment of criteria

4.2. Respect des critères

Order Fulfilment Cycle Time

Exécution Ordre du temps de cycle