front plate

the front plate frame is easily secured onto the inner bracket when the front license plate is required and easily removed when the front license plate is not desired

l'ossature de plaque avant est facilement fixée sur le support intérieur, lorsque la plaque d'immatriculation avant est requise; et facilement retirée, lorsque l'on ne souhaite pas que la plaque d'immatriculation avant soit montée

FRONT PLATE

PLAQUE AVANT

a front plate

une plaque frontale

top front plate

haut de la page plaque frontale

to the front plate

de la plaque avant

Front plate on inserter loose:

Plaque avant desserrée sur l'inserteur :

Material temperature 100°C Front plate temprature 58°C

Température 100° C Plaque frontale temprature 58° C

Curiously, despite it is without a possible doubt a Stereo Jumelle, on the front plate of the camera presented here is engraved "Jumelle Photographique" (another camera made by H.Mackenstein but not a stereoscopic one).

Curieusement, et bien qu'il s'agisse sans équivoque possible d'un Stereo Jumelle, la platine de l'appareil présenté ici porte la mention "Jumelle Photographique" (autre appareil fabriqué par H.Mackenstein mais quant à lui non stéréoscopique).