from top to bottom

from bottom to top an rinse from top to bottom

de bas en haut un rinçage de haut en bas

Scan from left to right and back again or from top to bottom and bottom to top;

Balayez de gauche à droite en revenant à gauche pour recommencer le cycle ou de haut en bas et de bas en haut.