friendly nation

Print-friendly National Action Needs for Canadian Landbird ConservationVersion 1 - October 2004 Blue-gray Gnatcatcher Scientific Name:

pour imprimer Mesures nationales à prendre pour la conservation des oiseaux terrestres au CanadaVersion 1 - octobre 2004 Gobemoucheron gris-bleu Nom scientifique :

Tomorrow I am going with my friends to the National Library.

Demain, j’irai avec mes amis à la Bibliothèque nationale.

Today, as then, we care about building trust and friendly relations between our nations. However, although we are on this common road of reconciliation, we are, today, in a different place.

Aujourd'hui comme alors, nous souhaitons établir la confiance et des relations amicales entre nos nations, mais bien que nous soyons sur cette route commune de la réconciliation, les choses sont aujourd'hui différentes.

They come here, my friends, to play Canada’s national game.

Elles sont venues ici, mes amis, pour pratiquer le sport national du Canada.

Our friends and foes wonder what are our national goals.

Nos amis comme nos ennemis se demandent quels sont nos objectifs nationaux.

This is only right and proper because the European Union has both national and international obligations to implement more environmentally friendly legislation.

C' est justifié, vu que l' Union européenne a l' obligation, tant au niveau national qu' international, d' appliquer des législations plus respectueuses de l' environnement.

Is my hon. friend saying that there is not a problem with one of our national carriers?

La députée cherche-t-elle à faire croire que l'un de nos transporteurs aériens n'éprouve aucun problème?

This would not only amount to a slap in the face for the United Nations and its special rapporteur, but also a slap in the face for the victims and their friends and family.

Cela s'apparenterait à une gifle non seulement pour les Nations unies et son rapporteur spécial, mais aussi pour les victimes, leurs familles et leurs proches.