freedom of the seas

It is true that the sea is a space without borders, governed by the principle of freedom of shipping, but our role is to make carriers aware of their responsibility and therefore to make them answer for their deeds.

C'est pourquoi il est important de s'assurer, avec cette décision-cadre, que les personnes responsables de rejets illégaux d'hydrocarbures et de substances liquides nocives se verront appliquer des sanctions appropriées, et notamment pénales.