free kick

Kick be free.

Coup de pied est exempt.

A bartender is free to kick out patrons he dislikes, for example if they are troublemakers or fail to pay.

Un barman est libre de mettre dehors les clients qu'il n'aime pas, par exemple si ce sont des fauteurs de troubles ou des mauvais payeurs.

"What do you think you're doing?" Eva bellowed murderously, kicking her feet and trying to wriggle free from his grip. She knew that if she continued to do so, his already tenuous hold would break.

"Que pensez-vous que vous faites?" Eva hurla meurtrier, coups de pied ses pieds et en essayant de se soustraire libérer de son emprise. Elle savait que si elle continuait de le faire, son emprise déjà précaire allait se briser.