fortuneteller

King had consulted a fortuneteller in Toronto as early as 1896.

Dès 1896, King consulte une diseuse de bonne aventure à Toronto.

In Calgary in 1920 he had his palm read by a Syrian fortuneteller.

À Calgary en 1920, il se fait lire les lignes de la main par une diseuse syrienne.

For entertainment of visitors one of participants can dress up the fortuneteller or the astrologist.

Pour la distraction des visiteurs un des participants peut se parer par la devineresse ou l'astrologue.

Wait till the cup cools, and give it to a fortuneteller to interpret the figures appeared in the cup!

Laissez la tasse refroidir et donner-la ensuite à la personne qui saura interpréter les figures apparues à la surface !

In the end, she went to a kaahin (soothsayer or fortuneteller) who told her to wash with goat’s blood.

A la fin, je me suis rendue auprès d’un devin, et il a prescrit à ma mère de se laver avec le sang d’une chèvre.

QUESTION: What was a lie in the words of the demon-possessed fortuneteller? What was the truth that Paul spoke?

QUESTION 80: Qu'est-ce que le mensonge qui a été dans les paroles de la sorcière, et quel est la vérité que Paul avait dit?

The scholars differed as to whether the fortuneteller is to be regarded as a kaafir who is beyond the pale of Islam, or whether it is a lesser form of kufr.

Il existe une divergence de vues au sein des ulémas sur la question de savoir si le devin est un mécréant exclu de la communauté ou coupable d’une mécréance relative.

If you meet a shaman or fortuneteller, can you assert that they have sound personalities? They often talk rudely to people who are much older than they are.

Si vous rencontrez un sorcier ou une diseuse de bonne aventure, pouvez-vous affirmer qu’ils ont des personnalités saines ? Ils parlent souvent grossièrement aux gens qui sont beaucoup plus vieux qu’eux.