foreign assets

On the assets side, there are three main liquidity-providing items: « refinancing to credit institutions », « marginal lending facility » and « net foreign assets ».

« « ´ A l' actif figurent trois grands postes relatifs a la fourniture de liquidite: les ´ ´ ´^ « concours aux etablissements de credit », la « facilite de pret marginal » et les ´ ´ « reserves nettes de change ».

foreign assets

créance sur l'étranger

Net foreign assets

Avoirs extérieurs nets

net foreign assets position

position des avoirs extérieurs nets

Net foreign assets (current LCU)

Les avoirs extérieurs nets (de LCU actuelle)

office of foreign Assets Control

bureau de contrôle des avoirs étrangers

-* to manage the foreign assets they hold;

-* gérer les avoirs de réserve qu' elles détiennent;

US Treasury Office of Foreign Assets Control.

Bureau du Trésor américain délégué au contrôle des avoirs étrangers.