forefathers

And our forefathers?

ainsi que nos premiers ancêtres? "

We thought, our forefathers thought, it was the right thing to do''.

Nous pensions, nos ancêtres pensaient, que c'était la bonne chose à faire.

Today's youth seem to lack the knowledge of the great deeds our forefathers performed in acts of utter selflessness and courage.

La jeunesse d'aujourd'hui semble ne pas avoir connaissance des grands exploits que nos ancêtres ont accompli avec une abnégation et un courage sans égal.

12 Did the gods of the nations that were destroyed by my forefathers deliver them: the gods of Gozan, Haran, Rezeph and the people of Eden who were in Tel Assar?

12Mes ancêtres ont détruit les villes de Gozân, Harân et Retseph, ils ont exterminé les descendants d'Eden qui vivaient à Telassar. Les dieux de ces pays ont-ils délivré ces gens?

It continues deporting Palestinian Jerusalemites from the city of their parents and forefathers, and it continues isolating the whole city from the rest of the West Bank and Gaza Strip.

Il continue à déporter des Palestiniens de Jérusalem et à les éloigner de la ville de leurs parents et de leurs ancêtres, et il continue à isoler l'ensemble de la ville du reste de la Rive occidentale et de la bande de Gaza.