force open

The lock was forced open.

Le verrou a été forcé en position ouverte.

Ayrton, compelled to force it open, set to work.

Ayrton, réduit à la forcer, se mit à l'oeuvre.

Open-Space Forced Swim Model of Depression for Mice

Open-space forcé de bain Modèle de la dépression pour souris

If a book will not lie flat, do not use force to open it.

Si le livre ne s’ouvre pas à plat, ne l’ouvrez pas de force.

The countdown begins, yesterdays marked 100 days until Star Wars the Force Awakens opens.

Le compte à rebours commence, hiers marqué 100 jours jusqu'au Star Wars la Force se réveille ouvre.

But in terms of defense and use of force to open new markets, they would have to abide by the decisions of a Praetorian Guard.

Mais ils s’en remettraient, pour les questions de défense comme pour l’ouverture par la force de nouveaux marchés, à une garde prétorienne.

The precondition for the coming into force of an Opening Order is a valid Purchase Order.

La condition préalable à l'entrée en vigueur d'une Commande Initiale est un Bon de Commande valide.

It is likely to be less unilateral, more political, involve less use of force and be more open to dialogue with international organisations.

Elle est susceptible d’être moins unilatérale, plus politique, de moins impliquer l’usage de la force et d’être davantage ouverte au dialogue avec les organisations internationales.