force one's hand

On the one hand, nearly all known definitions of “forced migrants” include refugees and others fleeing acute conflict, generalized violence or serious human rights violations.

D'une part, presque toutes les définitions connues sur les «migrants forcés» comprennent des réfugiés et autres personnes fuyant de conflits graves, de la violence généralisée ou de violations graves des droits de l'homme.

On the one hand, we invite the Palestinian side to reorganise its security forces and make tangible visible efforts to dismantle terrorist organisations.

D'une part, nous invitons le camp palestinien à réorganiser ses forces de sécurité et à consentir des efforts tangibles et visibles pour démanteler les organisations terroristes.

"Soul Force!" Crona slid off Stein's knee and collapsed on the floor, coughing up black blood. He raised his left hand again. "One more!" Naruto noticed something was wrong with their surroundings. "Stein, move!" "What?!"

"Soul Force!" Crona a glissé hors de genou Stein et s'effondra sur le sol, des crachats de sang noir. Il leva la main gauche à nouveau. "Un de plus!" Naruto remarqua quelque chose qui n'allait pas avec leur environnement. "Stein, bougez!" "Quoi?"