for all practical purposes

For all practical purposes, kindly find attached, bank statements of the Applicant and copy of the Decree on his summons before the investigation committee.

A toutes fins utiles, veillez trouver, en pièces jointes, les relevés bancaires du requérant et le décret relatif à sa traduction devant le conseil d’enquête.