follow in their footsteps

Are we going to follow in their footsteps?

Allons-nous suivre la même voie?

China will never follow in their footsteps.

La Chine ne suivra pas ce modèle.

Yet they hasten to follow in their footsteps.

et les voilà courant sur leurs traces.

Now, it is our duty to follow in their footsteps.

Aujourd'hui, il est de notre devoir de suivre leurs pas.

so they are rushing to follow in their footsteps.

et les voilà courant sur leurs traces.

We must take heed not to follow in their footsteps.

Nous devons nous attacher à ne point suivre leur exemple.

So they (too) made haste to follow in their footsteps!

et les voilà courant sur leurs traces.

It is a great challenge to try to follow in their footsteps.

Suivre leurs pas constitue un réel défi.