foetus

When the foetus is impaired

Malformation du foetus

Progesterone causes the uterus to increase in size to accommodate the growing foetus.

La progestérone entraîne une augmentation de la taille de l'utérus pour accueillir le fœtus en croissance.

It seems that a female foetus, no matter how small it is, possesses the complete feminine genitalia.

Un foetus féminin, aussi petit soit-il, a semble-t-il l'ensemble de son appareil génital.

Utilisation during pregnancy requires that the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

L'utilisation pendant la grossesse n'est recommandée que si le bénéfice est supérieur au risque potentiel encouru par le foetus.

If the patient becomes pregnant while receiving Xeloda, the potential hazard to the foetus must be explained.

En cas de grossesse survenue sous Xeloda, les risques potentiels pour le foetus doivent être expliqués.

The advantages of treatment should be weighed against the possible risk for the foetus in every individual case.

Les effets bénéfiques du traitement doivent être évalués au cas par cas au regard des risques éventuels encourus par le fœ tus.

For instance, in a case near Makumrie, an alleged RUF group executed a man and disembowelled his pregnant wife, killing her and the foetus.

Par exemple, dans un incident survenu près de Makumrie, un groupe qui appartiendrait au RUF aurait exécuté un homme et éventré sa femme enceinte qu'ils auraient tuée ainsi que le fœtus.

Nevertheless, because human experience is limited, olanzapine should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Cependant, l'expérience chez la femme étant limitée, l'olanzapine ne doit