babelfish

flow out

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • The sample gas flow measuring unit consists of pumps, gas flow regulators and flow measuring units.

    L'unité de mesure du flux de gaz d'essai se compose de pompes, de régulateurs de débit et de débitmètres.

  • a flow meter for measuring the ventilation flow at the chimney which is recorded continuously on a chart recorder; this record to is determine flow rates of activity,

    un débitmètre permettant de mesurer le débit de ventilation à la cheminée qui est enregistré en continu sur un enregistreur papier ; cet enregistrement sert à déterminer les débits d’activité,

  • - DYNAMIC FLOWS may cease to provide support for the Software by giving at least six months notice to the user either directly by DYNAMIC FLOWS or by the DYNAMIC FLOWS dealer from whom the user acquired the Software.

    - DYNAMIC FLOWS peut cesser d’assurer le support du Logiciel moyennant préavis d’au moins 6 mois donné à l’utilisateur soit par DYNAMIC FLOWS soit par le revendeur DYNAMIC FLOWS auprès duquel l’utilisateur a acquis le Logiciel.

  • Pumps, flow regulators, flow measuring units.'

    pompes, régulateurs de débit, débitmètre."

  • In fact, capital flows out but does not flow back in.

    En effet, les capitaux partent, mais ne reviennent pas.

  • Air cooling at a velocity and air flow direction simulating actual conditions may be used during the heating runs, the speed of air flow being not greater than 10 km/h.

    On peut recourir, lors des phases d'échauffement, à une circulation d'air de refroidissement ayant un débit et une direction représentatifs des conditions réelles, le débit d'air ne devant pas dépasser 10 km/h.

  • The honourable Member knows that migration and migration flows, especially illegal migration flows, particularly from regions to the south of Europe, represent a new problem that we did not have to face just a few years ago.

    Notre collègue sait que la migration et les flux migratoires, en particulier dans les régions de l'Europe du Sud, représentent un nouveau problème que nous n'avions pas à affronter il y a encore quelques années en arrière.

  • flow rate

    débit