feather vane

Birds that failed to fledge had depressed weight, feather, and vane growth.

Les oiseaux qui ne prennent pas leur envol sont des oiseaux de poids inférieur à la normale et dont la croissance des plumes et des barbes est retardée.

Vane: thin flat part of the feather.

Lame: partie mince et plate de la plume.