fatherland

fatherland godland

Godland patrie

brass fortress of the fatherland

forteresse en laiton de la patrie

Fatherland or death we'll overcome

Patrie ou la mort que nous allons surmonter

Europe is the fatherland of rights.

L'Europe est la patrie des droits.

right heart for freedom fraternal and and strive for fatherland to us then that let unity German and hand all

cœur droit à la liberté fraternelle et et s'efforcer de patrie pour nous alors que laisser l'unité allemande et à la main tous

Rybak was a member of the Batkivshchyna [Fatherland, also sometimes translated as Motherland (PHW 2013, 1507)] party led by Youlia Tymoshenko (Reuters 23 Apr. 2014).

Volodymyr Rybak était membre du parti Batkivshchyna [Parti de la patrie, parfois traduit par Parti de la mère patrie (PHW 2013, 1507)], dirigé par Ioulia Timochenko (Reuters 23 avr. 2014).

At the moment, the main power is concentrated in the hands of the opposition party “Batkivshchyna” (“Fatherland”) , which has managed to rally a substantial part of the ruling class.

At the moment, the main power is concentrated in the hands of the opposition party “Batkivshchyna” (“Fatherland”) , which has managed to rally a substantial part of the ruling class.

However the population accomodates with an immense relief the armistice which has been just signed and grants of an almost unanimous dash its confidence to the Marshal considered as the saver of the Fatherland.

Cependant la population accueille avec un immense soulagement l'armistice qui vient d'être signé et accorde d'un élan presque unanime sa confiance au Maréchal considéré comme le sauveur de la Patrie.