father figure

The government is the father figure, while Canada Post is the son.

Le gouvernement, c'est le papa; la Société des postes, c'est le fiston.

99. each group home caters for 12 children and has a mother and a father figure.

99. chaque foyer d'hébergement accueille 12 enfants et comprend une figure maternelle et une figure paternelle.

Looking to repair his damaged relationship with his daughter, Gekko forms an alliance with her fiancé Jacob (Shia LaBeouf), and Jacob begins to see him as a father figure.

Dans l'espoir de réhabiliter sa relation rompue avec sa fille, Gekko concocte une alliance avec son fiancé Jacob (Shia LaBeouf) et ce dernier viendra à le considérer comme une figure paternelle.