fall between two stools

Dictionnaire

• fall between two stools

  avoir le cul entre deux chaises
  v.