fairness opinion

I am afraid the President of the Commission is firmly of the opinion that 'il faut faire une profonde réflexion '.

Je crains que la Commission ne s' en tienne à une attitude du type « il faut faire une profonde réflexion ».

DM THE REPORT MENHONED DM PARAGRAPH 1 HIE EXPERTS MUST FM ANY CASE STATE WHETHER DM THEIR OPINION HIE SHARE EXCHANGE RAHO IS FAIR AND REASONABLE.

DANS LE RAPPORT MENTIONNE AU PARAGRAPHE 1, LES EXPERTS DOIVENT EN TOUT CAS DECLARER SI, A LEUR AVIS, LE RAPPORT D'ECHANGE EST OU NON PERTINENT ET RAISONNABLE.

Mr SKAK-NIELSEN shared this point of view. In Mr HAMER's opinion the national accounts data supplied to EUROSTAT by the countries complied fairly well with the ESA rules.

Prenant acte des déclarations des diverses délégations, M. NANOPOULOS considère qu'il est prématuré de se prononcer à ce stade sur les modifications à apporter au système en vigueur.