fable

Mr. Speaker, inspired by a poll of the sexual habits of sovereignists and federalists, I offer the following fable entitled ``The Fable of the Voyeur and the Envied'':

Monsieur le Président, la publication d'un sondage concernant les habitudes sexuelles des souverainistes et des fédéralistes m'ayant inspirée, je vous présente la fable suivante intitulée «La fable du voyeur et de l'envié»:

Xbox One game Fable Legends will have "huge presence" at E3 according to studio.

Un jeu Xbox Fable Legends aura "présence massive" à l'E3 selon studio.

In this fable, he mixes puppets, real action shots and computer-generated images.

Dans cette fable, il mélange animation de marionnettes, images réelles et images produites par ordinateur.

The director of DREAMS OF DUST has made a doleful, malncolic fable about the resentment.

La réalisatrice de Rêves de Sable fait une fable dolente, mélancolique et douloureuse sur le ressentiment.

Following the success of Petit Oiseau qui Chantait Faux, a free-spirited fable released by Naïve in 2005, Renaud has reissued his first work for children, which first appeared more than 15 years ago.

Après le succès du Petit oiseau qui chantait faux, fable libertaire parue en 2005 chez naïve, Renaud réédite son premier texte pour enfants, La petite vague qui avait le mal de mer, paru il y a plus de 15 ans.

This fable reflects the Commission 's desire to make the Member States live happily ever after in sanitary bliss whether they like it or not, preventing them from protecting their citizens as they see fit.

Derrière la fable de La Fontaine se retrouve la tentation de la Commission de faire le bonheur sanitaire des États membres malgré eux, en les empêchant de protéger leurs citoyens comme ils l' entendent.