essential point

This is an essential point.

Il s' agit là d' un point essentiel.

This is an essential point, in our view.

Ce point est essentiel à nos yeux.

It only obscures one 's view of the essential point.

Cela ne fait que détourner l' attention de l' essentiel.

Then, Mr President, I want to refer to an essential point: our budgetary powers.

Ensuite, Monsieur le Président, j'attire l'attention sur un point essentiel, à savoir notre compétence budgétaire.

For us the essential point is that pure chocolate should not contain any alternative fats, that is what consumers in most of the Union are accustomed to and you cannot just change it.

Pour nous, au départ, le chocolat pur ne peut contenir de graisses de substitution, les consommateurs de la majorité des pays de l'Union y sont habitués et on ne peut changer les choses comme ça.