espouse

All religions of the world espouse neighbourly love.

Toutes les religions du monde prônent l'amour de son prochain.

Party leaders should espouse this idea and inculcate it in all their followers.

Les responsables des partis devraient s'imprégner de cette idée et l'inculquer à tous leurs adhérents.

The headscarf debate is also an issue of freedom of religion and freedom of opinion, but it must not be used for the cultural oppression of women who espouse secular attitudes.

Le débat sur le foulard est également une question de liberté de culte et de liberté d'opinion, mais il ne doit pas servir à opprimer culturellement les femmes qui adoptent une attitude laïque.

the posterior face of the optical part is preferably convex and conformed to espouse the central region of the posterior capsule and thereby assure good transmission of vitreous hyperpressure.

de préférence, la face postérieure de la partie optique sera convexe et conformée pour épouser la région centrale de la capsule postérieure et ainsi assurer une bonne transmission de l'hyper-pression vitréenne.

Even though it is late it is important that this Parliament should extend this support if the Union is to see itself as a genuine buttress of fundamental human rights and the freedoms which we espouse worldwide.

Même si c'est tard, il est important que ce Parlement étende ce soutien si l'Union se considère comme un véritable pilier des droits de l'homme fondamentaux et des libertés que nous épousons dans le monde entier.