esoteric

just how esoteric

à quel point ésotérique

What I have heard so far has been pretty esoteric.

Ce que j'ai entendu ici est assez ésotérique.

Accounting is a technical and perhaps even esoteric issue.

La comptabilité est un sujet technique et peut-être même ésotérique.

This is not esoteric and not mixing - it is only knowingness.

Ce n'est pas ésotérique et non de mélange - c'est seulement knowingness.

Mal Lotsawa introduced to Sakya the esoteric Vajrayogini lineage known as "Naro Khachoma.

À Mal Lotsawa on doit la tradition Naro Khachoma du Vajrayogini.

Madam President, ladies and gentlemen, comitology is neither about an esoteric lore nor a new religion.

Madame le Président, chers collègues, la comitologie, ce n' est ni une science occulte, ni une nouvelle religion.

It does not become an esoteric discussion of the pros and cons of clauses 4, 5 and 6 and the rest of it.

Il ne se transforme pas en discussion ésotérique portant sur les avantages et les inconvénients des articles 4, 5 et 6 et sur les autres aspects.