equipment

The purpose is to find whether the OSS of U2000 send the command packet to the equipment or the equipment received the packet. If the equipment received, it take response or drop the packets.

Le but est de déterminer si l'OSS U2000 envoyer le paquet de commande à l'équipement ou le matériel reçu le paquet. Si le matériel reçu, prenez réponse ou abandonner les paquets.

'Terminal equipment also means satellite earth station equipment'.

« Au sens de la présente directive, sont également à considérer comme terminaux les équipements de stations terrestres de satellites, »

DISCONNECT THE EQUIPMENT FROM THE POWER SUPPLY OR TEST EQUIPMENT BEFORE YOU DO THE TEST

Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique ou ÉQUIPEMENT DE TEST AVANT DE FAIRE LE TEST

an indication of any special equipment required including information necessary for the identification of that special equipment for proper use;

l'indication de tout matériel particulier requis, y compris les informations nécessaires à l'identification de ce matériel en vue d'une utilisation correcte;

There are reports by the auditor general, who recommended that our military be better equipped both in terms of personnel and of operational equipment.

Il y a des rapports du vérificateur général qui recommandent de mieux équiper nos militaires, tant sur le plan du personnel que de l'équipement opérationnel.

The onboard equipment is equipped with an internal battery that takes over the power supply if the device is temporarily disconnected from the vehicle's battery.

L’équipement embarqué est équipé d’une batterie interne qui prend le relais de l’alimentation si l’appareil est temporairement débranché de la batterie du véhicule.

'terminal equipment' means equipment directly or indirectly connected to the termination of a public telecommunications network to send, process or receive information.

« appareil terminal »: tout appareil qui est connecté directement ou indirectement à la terminaison d'un réseau public de télécommunications pour transmettre, traiter ou recevoir des informations.

Sums of money collected in this way could, according to estimates, be very considerable indeed –  several hundred million or even billions of dollars, – and would help to buy equipment from the North to equip the South.

Il n’ est d’ ailleurs pas très malin de tirer des conclusions, il vaut mieux poser les problèmes. Mais enfin, en l’ espèce, je voudrais vous quitter sur une conviction.