engender

engender a male offspring

engendrer une descendance mâle

Beware of the enmity your intensity may engender.

Méfiez-vous de l’inimitié que votre intensité peut engendrer.

the global warming engender temperature differences, what causes a cast iron of the glaciers

les différences de température réchauffement de Engender mondiaux, ce qui provoque une fonte des glaciers

But it is crucial that this should not engender a slide into overcomplicated and lengthy procedures.

Mais en aucun cas cela ne doit conduire à retomber dans des procédures excessivement compliquées et longues.

This will help to engender confidence and thus to consolidate the recovery and, in turn, create jobs.

Cela va dans le sens de la confiance, et donc de la consolidation de la reprise et donc de l' emploi.

As in LGP, some LSP phraseologisms engender LSP neologisms which in turn become base terms of new phraseologisms.

Tout comme en LC, certains phraséologismes LS engendrent des néologismes LS qui deviennent à leur tour des noyaux de nouveaux PHR.

Self-propelled work equipment which may, in motion, engender risks for persons must fulfil the following conditions:

Les équipements de travail mobiles automoteurs dont le déplacement peut entraîner des risques pour les travailleurs doivent remplir les conditions suivantes:

The consumer expects a swift and efficient response, not contradictory statements by experts who engender more mistrust than trust with consumers.

Le consommateur exige une gestion rapide et efficace et non des déclarations contradictoires, même de la part d'experts.Celles -ci ne suscitent que plus de méfiance de la part des consommateurs au lieu de gagner leur confiance.