empty promise

This is an empty promise.

C'est une fausse promesse.

Kyoto must not remain an empty promise.

Kyoto ne peut rester une promesse vide de sens.

Doha should not remain an empty promise.

Doha ne doit pas rester une promesse en l’air.

This means, as Marcello Vernola said, that the clause in the new Constitution declaring Montenegro to be an environmental state must not amount to an empty promise.

Cela signifie, comme l'a dit Marcello Vernola, que la clause contenue dans la nouvelle Constitution qui déclare que le Monténégro est un État environnemental ne doit pas être une promesse en l'air.