emergency

In an emergency use the emergency stop button.

En cas d’urgence utiliser le bouton d’arrêt d’urgence.

Even if this is an emergency situation we must not stop at emergency help.

Cependant, même si l'urgence règne, il ne faut pas limiter notre action à l'aide humanitaire d'urgence.

Do you have emergency procedures in place to deal with accidents and emergencies?

Avez-vous des procédures d'urgence en place pour faire face aux accidents et aux urgences?

Emergency alarm, operating instructions, training manual, muster lists and emergency instructions.

3 Système d'alarme générale en cas de situation critique, consignes d'exploitation, manuel de formation, rôles d'appel et consignes en cas de situation critique.

Emergency Preparedness Canada administers the joint emergency preparedness program and the disaster financial assistance arrangements program on behalf of the federal government.

Protection civile Canada administre le programme conjoint de protection civile et les accords d'aide financière en cas de catastrophe au nom du gouvernement fédéral.

Once active operation of the emergency stop control has ceased following a stop command, that command must be sustained by engagement of the emergency stop device until that engagement is specifically overridden;

Lorsqu'on cesse d'actionner la commande d'arrêt d'urgence après avoir déclenché un ordre d'arrêt, cet ordre doit être maintenu par un blocage du dispositif d'arrêt d'urgence jusqu'à son déblocage;

Emergency stop

D'arrêt d'urgence

Emergency Call

Appel d'urgence