easier said than done

This is easier said than done.

C'est plus facile à dire qu'à faire.

That is easier said than done.

Mais que valent nos propos à l'aune des besoins actuels ?

But that is easier said than done.

Toutefois, cela me semble plus vite dit que fait.

dismissing gender is easier said than done

rejetant le sexe est plus facile à dire qu'à faire

But identifying the best customers online and serving them the content they need is easier said than done.

Mais identifier les meilleurs clients en ligne et en les servant le contenu dont ils ont besoin est plus facile à dire qu'à faire.

Naturally, it is easier said than done and it depends a great deal on the Arab, Persian and Turkish societies in the region.

Bien entendu, c' est plus vite dit que fait et cela dépend beaucoup des sociétés arabe, persane et turque de la région.