earn (a profit)

• the first step is to determine the total profit earned by the parties from a controlled transaction.

• première étape : il s'agit d'identifier le montant global des bénéfices que les parties ont tiré d'une opération contrôlée.

under the profit split method, the first step is to determine the total profit earned by the parties from a controlled transaction.

la première étape de la méthode du partage des bénéfices consiste à déterminer le montant total des bénéfices que les parties ont tiré d'une opération contrôlée.

the total profit earned by the parties from a controlled transaction is divided, based on the relative contributions of the parties.

le montant total des bénéfices des parties à une opération contrôlée est partagé en fonction de la contribution relative de chaque partie.

Quark did what he could to earn a profit, but was not blind to the plight of those around him.

Le principal but de Quark, durant l'occupation, fut naturellement la recherche du profit, mais pas au point d'être aveugle à ce qui se passait autour de lui.

RBG earned a net profit of zero in 2007.

En 2007, la RBG a obtenu un bénéfice comptable de zéro.

Ability to choose between Gross earnings and Gross profit

Possibilité de choisir entre rémunération brute et la marge brute

Utilities often earn marketbased rates on this extra production, but are frequently required to share their profits with their native customers in the form of reduced rates.

Utilitaires gagnent souvent sur les taux de marchands, cette production supplémentaire, mais sont souvent appelés à partager leurs bénéfices avec leurs clients autochtones sous la forme de tarifs réduits.