downright

downright ornery

franchement désagréable

downright bargain

carrément négocier

ah downright wow wow

ah carrément ouah ouah

They downright refused.

Ils ont absolument refusé.

downright all existing agencies

carrément tous les organismes existants

The cast is downright smoldering.

Le casting est carrément couve.

It is downright scandalous what goes on!

Ce que nous faisons là est vraiment déshonorant.

from post-apocalyptic to the downright deranged

de post-apocalyptique à l'carrément dérangé