done deal

It is a done deal.

C'est chose faite.

They are a done deal.

Ce sont des faits accomplis.

It is now a done deal.

L'affaire est aujourd'hui close.

It is not a done deal.

Mais ce n'est pas une affaire conclue.

At the end of today there will be a vote and it will be a done deal.

À la fin de la séance d'aujourd'hui, il y aura un vote.

Have you finally decided to spring for that colour-matched pet trailer so Harley the Dawg can come along for the ride? Done deal, my friend.

Vous avez finalement opté pour une remorque de la même couleur afin que votre copain canin Harley puisse vous accompagner ? Affaire conclue, mon ami.