disembark

Where should they disembark?

Où seront-elles débarquées?

passenger's wish to disembark at next stop

descendre à la prochaine station

It was the first European to disembark on the east coast of Australia

Il fut le premier européen à débarquer sur la côte est de l'Australie

When passengers disembark, they will provide the Quebec City area with a significant economic boost.

Quand les gens vont débarquer du bateau, cela amènera des retombées économiques extrêmement importantes pour la région de Québec.

The vast majority of migrants to the Canaries arrive by plane, not by sea, just as the vast majority of irregular immigrants to Italy do not disembark at Lampedusa but also arrive by plane.

La grande majorité des immigrés qui atteignent les Canaries le font par avion, et non par la mer, tout comme la grande majorité des immigrés clandestins vers l'Italie ne débarquent pas à Lampedusa, mais arrivent aussi par avion.

When we arrived on shore, the traffickers were required to remove all their clothes other than their briefs, and to disembark into the water in a row and walk slowly toward the Customs team on the banks.

Dès notre arrivée sur le rivage, les trafiquants sont tenus d’enlever tous leurs vêtements en dehors de leurs slips, de progresser lentement dans l’eau en rang et de rejoindre l’équipe de la douane à terre.