different

It is translated in different ways in different languages.

Il est traduit de différentes façons dans différentes langues.

The only difference is that the animals are in a different place.

La seule différence est que les animaux ne se trouvent pas au même endroit.

Different Diskeeper editions support different numbers of simultaneous operations.

Différentes éditions de Diskeeper prennent en charge différentes opérations simultanément.

This has led to the introduction of different emission requirements in the different Member States.

Cette constatation a mené à l'introduction de différentes exigences concernant les émissions dans les États membres.

If you ask a different question you must expect a different answer, and that is what happened in this case.

Si on pose une question différente, on doit s'attendre à une réponse différente, et c'est ce qui est arrivé dans ce cas.

Otherwise, environments of different quality would be required for different people, dependent on where they happened to live.

Sans quoi, les exigences en matière de qualité environnementale dépendraient de l’ endroit où l’ on vit.

I am aware of the fact that at the present moment significant differences exist between the electoral rules in different Member States.

Je suis conscient du fait qu'à l'heure actuelle, les règles électorales varient fortement d'un État membre à l'autre.

We want people from different cultural backgrounds, with a range of different religious beliefs or non-religious beliefs and convictions.

Si nous acceptons cela  -et il me semble que c'est là ce que représente l'équipe de la Commission  -, l'Europe a devant elle un bel avenir.