detract

to detract

de nuire

detract from

porter atteinte à

There is nothing to add to or detract from this.

Il n' y a rien à ajouter ni à retirer.

The directive does not detract from this in any way.

La directive ne l'interdit pas.

detract from vital post contract supplier development

exempt de développement de fournisseur pour le contrat post vital

That is certainly not to detract from the money that breast cancer gets.

Je ne dis pas cela pour enlever aux subventions accordées pour le cancer du sein.

The proposals detract from the rapporteur's much more balanced approach.

Les propositions ternissent l'approche bien plus équilibrée du rapporteur.

That does not detract from the fact that I am delighted with the interest in this topic.

Cela n' entame pas ma satisfaction de nous voir aborder ce débat.