despite the fact that

They do not need more bellyaching from a premier who has not been able to demonstrate much or come through with much, despite the fact that he sat in the federal cabinet, despite the fact that he is a good buddy and chum of the Prime Minister.

Ils n'ont pas besoin d'un ministre qui se plaint sans arrêt alors qu'il n'a jamais été capable de défendre leurs intérêts même s'il a déjà siégé au cabinet fédéral et même s'il est copain avec le premier ministre.

despite the fact that

Malgré le fait que

Despite the fact that the stamp

Malgré le fait que le timbre

despite the fact that I agree to pay the fees

Malgré le fait que je m’engage à payer les frais

it is beautiful despite the fact that he is bald

il est chauve

That new agreement was concluded despite the fact that:

Ce nouvel accord a été conclu alors même

It costs more to be located there despite the fact that transport aid is received.

Cette situation géographique coûte donc plus cher qu' une autre, malgré l' aide aux transports.

Despite the fact that the economic reality is changing , policy has to remain fixed.

Bien que la réalité économique bouge, la politique doit rester fixe.