derogate

5 boxes with accepted derogation + 20 boxes without derogation

5 boîtes avec acceptées dérogation 20 boîtes sans dérogation

( 2) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data.

( 2) Les dérogations pour les données actuelles comprennent automatiquement des dérogations correspondantes pour les données rétrospectives.

However, the derogation should remain just that and not become the general rule, and I agree that the duration and frequency of the derogation should be limited as far as possible.

Cependant, cette dérogation doit rester une dérogation et ne pas devenir la règle générale. Je suis d'accord pour que la durée et la fréquence de cette dérogation soient limitées au maximum.

· Derogations:

· Dérogations :

Derogating clause

Clause dérogatoire

use with derogation

Utilisation avec dérogation

by way of derogation

par dérogation à

Derogation for transit

Dérogation relative au transit